Цепи стандарта DIN 766

Цепи стандарта DIN 766: технические характеристики, применение и спецификации

Стандарт DIN 766, полное название «DIN 766 Ketten aus Stahl – Ausführung, Anwendung» (Цепи стальные – Исполнение, Применение), является основополагающим немецким нормативным документом, регламентирующим производство, технические параметры и область применения высокопрочных стальных цепей для общего машиностроения и такелажных работ. Эти цепи, известные в профессиональной среде как «цепи DIN 766» или «цепи для такелажа», представляют собой унифицированные изделия, предназначенные для подъема, строповки, перемещения и крепления грузов. Их ключевая особенность – сочетание высокой прочности, износостойкости и надежности, достигаемое за счет строго определенных геометрических параметров, материала и контроля качества.

Конструкция и геометрические параметры

Цепь DIN 766 представляет собой короткозвенную цепь с чередующимся расположением овальных звеньев. Каждое звено изготавливается из круглой калиброванной стали и соединяется с соседними посредством контактной стыковой сварки. Стандарт жестко определяет соотношение размеров, что обеспечивает взаимозаменяемость продукции разных производителей и предсказуемые прочностные характеристики.

Основные геометрические параметры цепи:

• Диаметр прутка (d): Номинальный диаметр исходного круглого стального прутка, из которого изготовлено звено. Это ключевой размер, определяющий грузоподъемность цепи.
• Внутренняя длина звена (L): Расстояние между внутренними поверхностями звена по продольной оси. По стандарту DIN 766, L = 3.6d.
• Внутренняя ширина звена (W): Расстояние между внутренними поверхностями звена по поперечной оси. По стандарту DIN 766, W = 2.1d.
• Допуски: Стандарт устанавливает строгие допуски на эти размеры, например, для диаметра d от 3 до 26 мм допуск составляет ±0.2 мм.

Материал, маркировка и класс прочности

Цепи DIN 766 изготавливаются из высококачественной нелегированной или низколегированной конструкционной стали. Материал должен соответствовать требованиям по прочности и пластичности. Готовая цепь подвергается термообработке (закалка и отпуск) для достижения требуемых механических свойств.

Стандарт предписывает обязательную маркировку каждого звена или, как минимум, каждого метра цепи. Маркировка включает:

• Номинальный размер (диаметр прутка, d) в миллиметрах.
• Класс прочности (Grade).
• Клеймо или обозначение производителя.

Класс прочности (Grade) указывает на минимальное разрывное усилие материала. Для цепей DIN 766 наиболее распространенными являются два класса:

• Класс 5 (Grade 5): Минимальное разрывное усилие – 500 Н/мм². Цепи этого класса являются стандартным решением для большинства такелажных работ.
• Класс 8 (Grade 8 / T): Минимальное разрывное усилие – 800 Н/мм². Цепи повышенной прочности (High-Tensile). При том же диаметре имеют более высокую грузоподъемность, но меньшую пластичность.

Таблица технических характеристик цепей DIN 766 (Grade 5 и Grade 8)

В таблице приведены ключевые параметры для наиболее распространенных размеров. Рабочая нагрузка (WLL) указана в соответствии с типовым коэффициентом запаса прочности 4:1 для ручного подъема и 5:1 для машинного.

Диаметр прутка, d (мм)	Внутр. длина звена, L (мм)	Внутр. ширина звена, W (мм)	Вес погонного метра (кг/м), ~	Min. разрывное усилие (Grade 5), кН	Рабочая нагрузка WLL (Grade 5), т	Min. разрывное усилие (Grade 8), кН	Рабочая нагрузка WLL (Grade 8), т
6	21.6	12.6	0.7	14.1	1.4	22.6	2.3
8	28.8	16.8	1.3	25.1	2.5	40.2	4.0
10	36.0	21.0	2.0	39.3	4.0	62.8	6.3
13	46.8	27.3	3.4	66.4	6.6	106.3	10.6
16	57.6	33.6	5.1	100.5	10.0	160.8	16.1
20	72.0	42.0	8.0	157.1	15.7	251.3	25.1
26	93.6	54.6	13.5	265.5	26.6	424.8	42.5

Область применения и сопутствующая оснастка

Цепи DIN 766 находят широкое применение в различных отраслях промышленности:

• Такелажные и грузоподъемные работы: Изготовление стропов (одноветвевых, двухветвевых, четырехветвевых и универсальных), чалочных приспособлений.
• Транспорт и логистика: Крепление грузов на автомобильном, железнодорожном и морском транспорте (в соответствии с правилами крепления грузов, например, EN 12195).
• Машиностроение и металлургия: В качестве тяговых, приводных и конвейерных цепей в механизмах, не требующих высокой точности (например, для перемещения слитков, тяжелых заготовок).
• Судостроение и портовое хозяйство: Для швартовки, буксировки, оснащения кранов.
• Сельское и лесное хозяйство: Для подъема и перемещения тяжелых сельхозорудий, трелевки леса.

Для формирования грузозахватных приспособлений цепи DIN 766 комплектуются вспомогательными элементами:

• Такелажные скобы (DIN 82101): Для создания соединительных точек.
• Винтовые талрепы (DIN 1478, DIN 1480): Для выборки слабины и натяжения цепи.
• Крюки (проушинные, самозакрывающиеся): С маркировкой, соответствующей классу прочности цепи.
• Коуши (DIN 6899): Для защиты цепи от перетирания и сохранения ее геометрии при контакте с крюками или скобами.
• Звенья переходные (овальные, карабины): Для соединения участков цепи.

Контроль качества, испытания и сертификация

Производство цепей DIN 766 сопровождается строгим контролем на всех этапах. Каждая производственная партия проходит выборочные или, для ответственных применений, 100% испытания. Основные виды испытаний:

• Испытание на растяжение: Определение минимального разрывного усилия. Образец цепи растягивается в испытательной машине до разрушения.
• Испытание на изгиб (для сварного соединения): Проверка качества сварки. Звено зажимается, и к нему прикладывается нагрузка, изгибающая место сварки.
• Визуальный и измерительный контроль: Проверка геометрии, качества поверхности, отсутствия трещин, пор, подрезов.

Для применения в грузоподъемных устройствах цепи должны иметь сертификат соответствия, выданный аккредитованной лабораторией. В Европе ключевым документом является Директива по оборудованию для работы под давлением (PED 2014/68/EU) для цепей, используемых в подъемных устройствах, и Директива машин (2006/42/EC). Сертификат должен подтверждать соответствие стандарту DIN 766 и классу прочности.

Отличия от других стандартов на цепи (DIN 5687, DIN 5688, ISO 3075-3077)

Важно не путать цепи DIN 766 с цепями других стандартов:

• DIN 5687 (Grade 8) / DIN 5688 (Grade 10): Это стандарты на калиброванные высокопрочные цепи для грузоподъемного оборудования (G80, G100). Они имеют иную геометрию (L=3.6d, W=1.5d для 5687-1), более высокие требования к материалу и контролю. Применяются в крановых стропах, где критичен вес и компактность.
• ISO 3075-3077: Международные стандарты, аналогичные DIN 5687-5688 (цепи калиброванные, высокопрочные). DIN 766 является более «общим» стандартом.
• DIN 763: Стандарт на некалиброванные цепи (допуски по размерам больше), которые не используются для подъема людей или ответственных грузов.

Таким образом, основное отличие DIN 766 от DIN 5687/88 – в соотношении ширины звена и, как следствие, в области применения. Цепи DIN 766 шире и чаще используются для такелажа и крепления, в то время как цепи DIN 5687/88 – для стропов регулярного использования на кранах.

Ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ)

Чем отличается класс прочности 5 от класса 8 в цепях DIN 766?

Класс прочности (Grade) определяет минимальное разрывное усилие материала в Н/мм². Grade 5 имеет предел 500 Н/мм², Grade 8 – 800 Н/мм². Следовательно, цепь Grade 8 того же диаметра имеет на 60% большую грузоподъемность, но является менее пластичной и более чувствительной к динамическим нагрузкам и ударным воздействиям. Выбор класса зависит от задачи: Grade 5 – универсальный, Grade 8 – для статических нагрузок или где критична масса оснастки.

Можно ли использовать цепи DIN 766 для подъема людей или строительных люлек?

Нет. Цепи стандарта DIN 766 не предназначены и не сертифицированы для подъема людей. Для этих целей должны использоваться специальные цепи и стропы, соответствующие строгим нормам для пассажирских подъемников (например, EN 818, EN 1492 и другим отраслевым стандартам безопасности).

Как правильно определить износ цепи и ее непригодность к дальнейшей эксплуатации?

Цепь должна быть выведена из эксплуатации и утилизирована при наличии любого из следующих признаков:

• Удлинение звена более чем на 5% от первоначального номинального размера.
• Износ прутка звена по диаметру более 10% от номинала d.
• Наличие видимых трещин, надрывов, глубоких рисок или вмятин на поверхности звеньев.
• Деформация (вытягивание, скручивание) звеньев.
• Признаки перегрева (изменение цвета металла, отпускные цвета).
• Неисправность или износ сварного шва.

Регулярный визуальный осмотр должен проводиться перед каждым использованием, а детальный осмотр – квалифицированным персоналом с установленной периодичностью.

Какая документация должна сопровождать партию цепей DIN 766?

Ответственный производитель или поставщик обязан предоставить сертификат соответствия (Certificate of Conformity) на партию. В сертификате должны быть указаны: наименование производителя, обозначение стандарта (DIN 766), класс прочности (Grade), диаметр цепи, номер партии, результаты механических испытаний (разрывное усилие), дата испытаний и подпись ответственного лица. Для импорта в ЕС требуется декларация соответствия директивам.

Как правильно хранить и обслуживать цепи DIN 766?

Цепи должны храниться в сухом, проветриваемом помещении, в подвешенном состоянии или на стеллажах, защищенных от коррозии. Перед длительным хранением рекомендуется нанести тонкий слой консервационной смазки. В процессе эксплуатации необходимо очищать цепи от абразивных загрязнений (песка, металлической стружки). Смазка трущихся поверхностей звеньев допустима для специфических применений, но в общем случае не является обязательной и может привлекать загрязнения.

Существует ли мировой аналог стандарта DIN 766?

Прямого, один-в-один, международного аналога DIN 766 не существует. Однако, технические параметры цепей, производимых по этому стандарту, де-факто являются мировым ориентиром для такелажных цепей общего назначения. В США и других странах часто используют обозначение «Proof Coil Chain» или «BBB Chain», но их геометрия и параметры отличаются. При заказе за рубежом необходимо предоставлять детальные чертежи с указанием d, L, W, Grade и требований к испытаниям.